Каждому японисту, для полноценной работы с Microsoft Office необходим языковой пакет, добавляющий как возможность создания разметки Гэнко-ёси「原稿用紙」, так и множество других полезных функций, например шаблоны для написания формальных писем на японском языке.
Почему-то с каждым годом Microsoft старается спрятать языковой пакет все дальше и дальше, продвигая свой офисный пакет по подписке, что вынудило к написанию данной статьи.
Определение установленной версии Microsoft Office
Для этого достаточно отрыть любую программу из пакета, например Word, выбрать в ленте пункт «Файл», найти пункт «Учетная запись», где будет указана установленная версия пакета Microsoft Office.
В более старых версиях, необходимо нажать на кнопку с логотипом офиса в левом верхнем углу, нажать кнопку «Параметры Word» (Разумеется, если вы откроете Excel, там будет написано «Параметры Excel»), выбрать вкладку «Ресурсы», где будет находиться кнопка «О программе», откуда можно узнать версию установленного офисного пакета.
И так, определившись с версией установленного офисного пакета можно переходить непосредственно к загрузке установочного пакета для вашей версии.
Ссылки для различных версий Microsoft Office
Чтобы не вызывать каких-либо подозрений, все ссылки, кроме языкового пакета для Office 2007 — ведут на сайт Microsoft.
Поскольку ничего лучше, чем добавить кучу кнопок с заголовками я не придумала, пришлось спрятать их под спойлер:
Японский язык для самых свежих версий Microsoft Office:
Японский языковой пакет для Office 2016:
Японская локаль для Microsoft Office 2013:
Японская локализация для Microsoft Office 2010:
Японская локализация для Microsoft Office 2007:
Microsoft больше не распространяет языковой пакет для данной версии! Обязательно проверяйте хэш сумму для загруженного файла, она должна быть:
6604917d50aa3f88fe4b4e41cd48168763155f82Ссылка на загрузку приводится с неофициального источника, и настоятельно рекомендуется выполнять поиск файла самостоятельно. Обязательно проверяйте хэш сумму. Единственная рабочая ссылка на загрузку языкового пакета – является ed2k ссылкой, что потребует для загрузки наличие eMule клиента.
ed2k://|file|jp_office_language_pack_2007_X12-42342.iso|486891520|FA86AD5DD93025010FF34FAAEFE6B4A4|/Установка языкового пакета
С установкой возникнуть каких-либо проблем не должно. Запустите скачанную программу и установка начнется автоматически:
Сложности может возникнуть, разве что, с Office 2007, потому что пакет поставляется в виде образа диска, но описание процесса монтирования диска явно выходит за рамки данной статьи, да и в целом несложно.
Спасибо огромное! Все получилось!